محمد تقي جعفري

201

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

2 - « هر كس كه من مولاى او هستم ، على مولاى او است » ( 1 ) . 3 - « به على ناسزا نگوييد ، او شيفته و بىقرار ذات الهى است » ( 2 ) 4 - « پروردگار عالميان در بارهء على بن ابي طالب ، تعهدى نموده فرموده است : على پرچم هدايت ، كانون نور ايمان ، و پيشواى اولياء اللَّه و نور براى هر كسى كه مرا اطاعت كند » ( 3 ) . 5 - « على امير مردم با ايمان ، پيشواى متقين ، رهبر كمال يافتگان پاك به بهشت پروردگار عالميان است . كسى كه او را تصديق نمود ، رستگار شد و كسى كه او را تكذيب كرد ، رسوا و ساقط گشت » ( 4 ) . 6 - « هر كس بخواهد به حضرت آدم در علمش بنگرد و به نوح در تقوايش ، و به ابراهيم در بردباريش و به موسى در هيبتش و به عيسى در عبادتش ، بنگرد به على بن ابي طالب » ( 5 ) . اين شش جمله را كه پيامبر اسلام در بارهء على بن ابي طالب فرموده است ، به عنوان نمونه اى از شخصيت على ( ع ) در نزد پيامبر نقل نموديم . و چنان كه ملاحظه مىشود ، مجموع جملات به خوبى اثبات مىكند كه على ( ع ) در قلمرو مكتبهاى الهى در رديف اول رهبران است . بنا بر اين رسالت او بعنوان نمايندگى كلّ از رسالتهاى كلى تاريخ ، احتياجى به گفتگو و تفصيلات بيشتر ندارد .

--> ( 1 ) بنا به تحقيقات مرحوم علامه امينى در جلد يكم الغدير ، جمله مزبور كه پيامبر در غدير خم گفته است ، از 110 صحابى پيغمبر و 84 تابعى ( كسانى كه پيامبر را نديده صحابه پيامبر را ديده‌اند ) و 360 نفر از راويان علما ثابت شده است . ( 2 ) مناقب ابن شهر آشوب نقل از سفينة البحار ج 2 ص 540 و الغدير ج 10 ص 279 و حلية الاولياء ابو نعيم چاپ دوم ج 1 ص 68 . ( 3 ) الغدير ج 10 ص 278 . ( 4 ) همين مأخذ و كلمه سرور مؤمنين و رهبر رشد يافتگان در شرح ابن ابى الحديد ج 1 ص 12 و 13 . ( 5 ) شرح تجريد ملا على قوشچى ، باب امامت و اربعين فخر رازى نقل از احمد بن حنبل و بيهقى ص 474 .